Zmarł prof. Jerzy Limon. Kaszubi żegnają dyrektora Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. "Òdeszedł do Kaszëbsczi Madonnë"

Tomasz Chudzyński
Tomasz Chudzyński
Niech Kaszëbskô Madonna prowadzy Was do niebiańsczi krôjnë! - takimi słowami Kaszubi żegnają prof. Jerzego Limona, dyrektora Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. - Jesteśmy Mu wdzięczni za wiele dzieł, a w sposób szczególny pamiętamy o przedstawieniu „Ùdostanié biésnicë” - napisali w pożegnaniu Profesora przedstawiciele Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci prof. Jerzego Limona, wybitnego naukowca, człowieka niezwykle zasłużonego dla Gdańska, a zwłaszcza dla Teatru Szekspirowskiego w tym mieście. To wielka strata dla pomorskiej i kaszubskiej kultury - piszą przedstawiciele Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

- Jesteśmy Mu wdzięczni za wiele dzieł, a w sposób szczególny pamiętamy o przedstawieniu „Ùdostanié biésnicë” [pol. „Poskromienie złośnicy”]. To m.in. dzięki inicjatywie i staraniom prof. Limona udało się zaprezentować 23 kwietnia 2007 roku w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku obszerny fragment tego dzieła w języku kaszubskim. Jak napisał tłumacz i aktor (wspólnie z Damroką Kwidzińską, Tomaszem Fopke i Dariuszem Majkowskim) Zbigniew Jankowski, dzięki temu wydarzeniu nie tylko w Trójmieście wzrosło zainteresowanie kaszubszczyzną: „Mòżno bëło przeczëtac w cządnikach i internece, a téż ùczëc w radiu, że we Gduńskù bãdze Szekspir pò kaszëbskù - czytamy.

W muzeum nie brak publikacji prof. Jerzego Limona. Szczególne miejsce zajmuje książka „Kaszubska Madonna” wraz z maszynopisem recenzji Jerzego Sampa „Dzieje zmyślonej Madonny”.

Samp nazywa autora „wybitnym gdańskim anglistą, szekspirologiem, a także znawcą przeszłości nadmotławskiego grodu”. Wylicza również wątki kaszubskie często pojawiające się w tym utworze i nazywa go „lekturą pełną tajemnic i niesamowitości”.

- Zachęcamy do przeczytania tej publikacji. Czyż nie będzie to dobry sposób na uczczenie pamięci twórcy? - piszą w pożegnaniu przedstawiciele Muzeum.

- Tczëwôrtny Wasto Profesorze, bãdzemë z wdzãcznotą wspòminac Waszã robòtã i dokazë. Niech Kaszëbskô Madonna prowadzy Was do niebiańsczi krôjnë! - brzmi kaszubskie pożegnanie prof. Jerzego Limona.

EURO 2020 - Polacy jadą do domu

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie