Gdańskie Targi Książki 2020 program. Wydarzenie w AmberExpo przełożone z 27–29.03.2020 na 13-15.11.2020

Aktualizacja - 12 marca 2020 roku

Organizatorzy Gdańskich Targów Ksiażki wydali komunikat specjalny:

W związku z możliwym zagrożeniem epidemią wirusa COVID-19 podjęliśmy decyzję o przełożeniu III edycji Gdańskich Targów Książki! Nowy termin targów to: 13-15 listopada 2020 r. Wszelkie dodatkowe informacje przekażemy w najbliższych dniach.
Jest nam niezmiernie przykro, że targi, pomimo wszystkich poczynionych przygotowań, nie odbędą się zgodnie z planem, ale mamy ogromną nadzieję, że już wkrótce wszystko wróci do normy i zobaczymy się w listopadzie podczas trzeciej edycji Gdańskich Targów Książki.

W 2019 roku Gdańskie Targi Książki odwiedziło 16 tysięcy osób. Teraz może być ich jeszcze więcej. To fakt, że papierowe wydania książek nie zostały zepchnięte na margines. Targi są kolejną okazją do popularyzacji literatury, a także spotkań z ciekawymi autorami. Trzecia ich edycja przeniesiona zostanie do sal AmberExpo (ul. Żaglowa 11). Gościem honorowym Gdańskich Targów Książki w 2020 roku będą Bałkany.

Gdańskie Targi Książki 2020 godziny otwarcia

• Piątek 11.00–18.00 - wstęp bezpłatny
• Sobota 10.00–18.00 - wstęp 10 zł (uczniowie i seniorzy wstęp bezpłatny)
• Niedziela 10.00-17.00 - wstęp 10 zł (uczniowie i seniorzy wstęp bezpłatny)

Gdańskie Targi Książki 2020 program spotkań

Piątek, 27 marca 2020 r.

​
Sala A

• 11.00 „Tajemnica diamentów”. Spotkanie wokół serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, książek Martina Widmarka i Heleny Willis. Wiek: 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: [email protected] (liczba miejsc ograniczona)
• 12.00 „Tajemnica diamentów”. Spotkanie wokół serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, książek Martina Widmarka i Heleny Willis. Wiek: 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: [email protected] (liczba miejsc ograniczona)
• 13.00 Spotkanie autorskie ze Sławiną Kosmulską i promocja książki „(Nie)znane życie figuranta Lecha Bądkowskiego”. Prowadząca: Iwona Joć-Adamkowicz.
• 16.00 Spotkanie autorskie z prof. Cezarym Obracht-Prondzyńskim i dr. Krzysztofem Kordą oraz promocja książki „Powrót Pomorza w granice Rzeczypospolitej. W setną rocznicę (1920-2020)”. Prowadzący: Marek Adamkowicz
• 17.00 Spotkanie autorskie z Pawłem Goźlińskim i promocja książki „Akan. Powieść o Bronisławie Piłsudskim”. Prowadzący: Piotr Dobrołęcki

Sala B

• 11.00-13.00 Budowanie oferty dla młodzieży na przykładzie Dyskusyjnych Klubów Książki - warsztaty dla bibliotekarzy. Prowadząca: Justyna Gorgoń
• 13.00-14.00 „Co knują wydawcy?” z wydawnictwa Dwie Siostry. O swoich planach wydawniczych na najbliższe miesiące opowiedzą wydawnictwa: Bona, Hokus-Pokus, Muchomor i Wolno - warsztaty dla bibliotekarzy
• 16.00 Z Bośni na Wyspy Owcze - obraz wojny w byłej Jugosławii przedstawiony w powieści „Gdzie się podziałaś, Buzzie Aldrinie?”.
• Spotkanie z tłumaczką Karoliną Drozdowską. Prowadzący: Tomasz Gałązka - STL
• 17.00 Przekład jest podróżą. O wyzwaniach i przygodach w tłumaczeniu książek podróżniczych i nie tylko. Spotkanie z Tomaszem Gałązką, Małgorzatą Glasenapp, Martyną M. Lemańczyk, Kają Makowską, Maciejem Studenckim i Zofią Szachnowską-Olesiejuk. Prowadząca: Małgorzata Glasenapp - STL

Sala C

• 11.00 Z tłumaczem w (nie)znane. Czy bohaterowie z naszych lektur na całym świecie nazywają się tak samo i co z tego wynika? Spotkanie z Pawłem Łapińskim (dla dzieci i młodzieży w wieku 10-14 lat) - STL
• 12.00 „A Adi powiedział… Jak przetrwać w podmiejskim buszu” - warsztaty z Magdą Bloch - autorką „poradnika-przewodnika” łączącego proste, ale wciągające wyzwania bushcraftowe dla dużych i małych. Wiek 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: [email protected] (liczba miejsc ograniczona)
• 13.00 „A Adi powiedział… Jak przetrwać w podmiejskim buszu” - warsztaty z Magdą Bloch - autorką „poradnika-przewodnika” łączącego proste, ale wciągające wyzwania bushcraftowe dla dużych i małych. Wiek 9-13 lat. Zapisy pod adresem e-mail: [email protected] (liczba miejsc ograniczona)
• 16.00 Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk i promocja książki „Poniemieckie”. Prowadząca: dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
• 17.00 Spotkanie autorskie z Jakubem Żulczykiem i promocja książki „Czarne słońce”. Prowadzący: Przemysław Poznański

Foyer

• 12.00-14.00 Warsztaty plastyczno-literackie dla dzieci „Literacki zwierzyniec”. Wiek 5-10 lat. Prowadząca: Iwona Giermek. Zajęcia otwarte dla czterech grup (max 10 osób każda) co 30 min.

Sobota, 28 marca 2020 r.

Sala A

• 10.30 Spotkanie autorskie z Maciejem Siembiedą i premiera książki „Wotum”. Prowadzący: Adam Szaja
• 11.30 Tajemnice kina i teatru - czytanie książki „Tajemnica kina” oraz wspólne rozwiązywanie zagadki z aktorami Teatru Miniatura - „Tajemnicy Gdańskich Targów Książki”. Wiek 5-10 lat (udział z rodzicami).
• 12.30 Spotkanie autorskie z Katarzyną Żelazek, Karoliną Sumiłą, Piotrem Jankowskim oraz Anną Rezulak i promocja książki „Śmierć Prezydenta. Czy zmienił nas tamten styczeń?”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow
• 13.30 Spotkanie autorskie z Iloną Łepkowską i promocja książek „Idealna rodzina” oraz „Pani mnie z kimś pomyliła”. Prowadząca: Natalia Soszyńska
• 14.30 Spotkanie autorskie z Leszkiem Hermanem i promocja książek „Sedinum. Wiadomość z podziemi”, „Sieci widma”, „Biblia diabła”. Prowadząca: Natalia Soszyńska
• 15.30 Spotkanie autorskie z Andrzejem Trzeciakiem i promocja przewodnika „Stocznia Gdańska. Miejsce, ludzie, historie”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow
• 16.30 Spotkanie autorskie z Magdaleną Krzyżanowską-Mierzewską oraz Aldoną Wiśniewską - promocja książki „Olga, córka „Wilka””
• 17.30 Spotkanie autorskie z Sylwią Siedlecką „Złote Piachy” i Magdaleną Genow „Bułgaria. Złoto i rakija”. Prowadząca: Stasia Budzisz

Sala B

• 10.30 Warsztaty dla dzieci „Gdańsk - baśniowa stolica Kaszub – Najpiękniejsze bajki gdańskie i pomorskie”
• 11.30 Kto ma skrzydła, ten rozumie. Ptaki w tradycji i kulturze. Spotkanie autorskie z Jackiem Karczewskim i promocja książek „Jej wysokość gęś” oraz „Noc sów”. Prowadzący: Marek Spichalski
• 12.30 Debata: Historia Gdańska - co nam daje wiedza na ten temat i jak ją wykorzystujemy w życiu i w literaturze? Goście: Andrzej Januszajtis, Jan Daniluk, Michał Ślubowski. Prowadząca: Dominika Ikonnikow
• 13.30 Spotkanie autorskie z Ziemowitem Szczerkiem. Prowadząca: Stasia Budzisz
• 14.30 Spotkanie autorskie z Krzysztofem Bochusem. Prowadząca: Ryszarda Wojciechowska
• 15.30 Spotkanie autorskie z Barbarą Piórkowską i premiera książki „Kraboszki”. Prowadząca: Dorota Karaś
• 16.30 Spotkanie autorskie z Maciejem Zarembą-Bielawskim i promocja książki „Dom z dwiema wieżami”. Prowadząca: dr Katarzyna Szalewska
• 17.30 „Niemożliwe czynić możliwym, czyli literatura holenderska i flamandzka w Polsce” Spotkanie z Jerzym Kochem i promocja książki „Widzę rzeki szerokie...: z dziejów literatury niderlandzkiej XIX i XX wieku”. Prowadzący: Kamil Bałuk

Sala C

• 10.30-11.45 Wokół współczesnego dramatu chorwackiego. Goście: Tomislav Zajec (CH), Ivor Martinić (CH), Željka Turčinović. Prowadząca: Gabriela Abrasowicz. Tłumaczka: Dominika Kaniecka
• 11.45-13.15 Literatura ponad podziałami – o budowaniu mostów i przyjaźni. Goście: Miljenko Jergović (CH), Svetislav Basara (SR). Prowadząca: Magdalena Petryńska. Tłumaczka: Ewelina Chacia
• 13.15-14.30 Spotkanie z Mariuszem Szczygłem i prezentacja „Osobistego przewodnika po Pradze”
• 14.30-15.45 Komu potrzebna jest jeszcze poezja? Goście: Dejan Aleksić (SR), Darko Cvijetić (BiH), Ferida Duraković (BiH). Prowadząca: Magdalena Koch. Tłumaczka: Dominika Kaniecka
• 16.00-17.00 Spotkanie autorskie z Joanną Gierak-Onoszko i promocja książki „27 śmierci Toby'ego Obeda”. Prowadząca: Natalia Soszyńska
• 17.00-18.00 Spotkanie autorskie z Izabelą Morską i promocja książki „Znikanie”. Prowadząca: Elżbieta Rutkowska

Sala 4

• 15.00 Debata na temat czytelnictwa z udziałem Aleksandry Dulkiewicz - prezydent miasta Gdańska oraz dr Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Krystyny Chwin i Jacka Dehnela

Foyer

• 11.00-12.30 Baw się z tłumaczami. Gra dla dzieci i dorosłych popularyzująca wiedzę o pracy tłumaczy literackich - STL
• 12.30-14.30 „Kaszubskie zamieszkiwanie” - zajęcia oparte na autorskiej książce dla dzieci: „Dom: blok i chata. Wędrówki”. Wiek 6-12 lat. Prowadząca: Agnieszka Kurkowska

Wydarzenie towarzyszące

• 15.00 Spektakl pt. Tajemnica kina. Miejsce: Teatr Miniatura w Gdańsku

Niedziela, 29 marca 2020 r.

Sala A

• 10.30 Literackie podróże z „Czytaniem Pomorza": prezentacja serii przewodników. Goście: Mieczysław Abramowicz, Martyna Bunda, Anna Janko, Monika Milewska. Prowadząca: Magdalena Grzebałkowska
• 11.30 Spotkanie autorskie z Olgą Gitkiewicz i promocja książki „Nie zdążę”. Prowadzący: Tomasz Janiszewski
• 12.30 Warsztaty wokół książki „Co z tą górą śmieci?” Prowadzące: Alicja Żarkiewicz i Agnieszka Żarkiewicz. Wiek: od 6 lat
• 13.30 Spotkanie autorskie z Pawłem Fiedlerem i promocja książki „Elektrycznym autem przez Afrykę”
• 14.30 Warsztaty z Agnieszką Śladkowską, autorką książki „Franek Błyskawica”. Wiek 6-12 lat
• 15.30 Spotkanie autorskie z Jackiem Dehnelem. Prowadzący: dr Maciej Dajnowski

Sala B

• 10.30 Spotkanie autorskie z Vincentem V. Severskim i promocja książki „Christine. Powieść o Krystynie Skarbek". Prowadzący: Krzysztof Demski
• 11.30 Spotkanie autorskie z Makeem Czornyjem. Prowadzący: Przemysław Poznański
• 12.30 Spotkanie autorskie z Aleksandrą Majdzińską. Prowadzący: Daniel Odija
• 13.30 Panel dyskusyjny z udziałem Michała Rusinka i Iryny Wikyrczak „O Noblu od kuchni”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow
• 14.30 Oczami autora. Jak to jest wydawać książki? - Goście dyskusji: Marek Wenta „Na przekór bałwanom", Piotr Suchenia „Rozgrzewająca chłód", Katarzyna Dolak-Mazurek „Miłosne prawo jazdy", Edyta Ossowska „Rhodesian Ridgeback pies doskonały", Andrzej Fac „Rodzaj męski dokonany", Ewa Poniznik „Poza nocą" oraz Ewa Miłek „BOOK Master Project"
• 15.30 Spotkanie autorskie z Dorotą Karaś i promocja książki „Walentynowicz. Anna szuka raju”. Prowadząca: Magdalena Grzebałkowska

Sala C

• 11.00-12.00 Spotkanie autorskie ze Svetislavem Basarą (SR). Prowadząca: Jolanta Dziuba. Tłumaczka: Ewelina Chacia
• 12.00-13.00 Rozmowa o życiu i kryminałach z Robertem Małeckim. Prowadzący: Marek Spichalski
• 13.00-14.00 Tłumacząc Olgę Tokarczuk. Gość: Milica Markić (SR). Prowadząca: Dorota Jovanka Ćirlić
• 14.00-15.00 Spotkanie autorskie z Oto Horvatem (SR). Prowadzący: Miłosz Waligórski. Tłumaczka: Ewelina Chacia
• 15.00-16.00 Spotkanie autorskie z Vedraną Rudan (CH). Prowadząca: Magdalena Koch. Tłumaczka: Dominika Kaniecka

Foyer

• 11.00-12.00 Spotkanie autorskie z Michałem Rusinkiem (dla dzieci)
• 12.30-13.30 Stereotypy to takie typy… – warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci w wieku 7–10 lat wokół serii TRIBAJKA („Trzy świnki”, „Czerwony Kapturek” i „Smok Wawelski”). Prowadzące: Nika Jaworska-Duchlińska oraz Karolina Grabarczyk - STL
• 13.30-15.00 Baw się z tłumaczami - gra popularyzująca wiedzę o pracy tłumaczy literackich - STL

Wydarzenie towarzyszące

• 15.00 Spektakl pt. Tajemnica kina. Miejsce: Teatr Miniatura w Gdańsku

Wystawy towarzyszące

• Wilkoń w Hokus-Pokus. 15 lat współpracy z artystą (w AmberExpo)
• Jak rysować to tylko w Trójmieście, czyli Zaczarowane ołówki z Adamady. Wystawa prac ilustratorów związanych z wydawnictwem Adamada: Grażyna Rigall, Bartek Brosz, Anita Głowińska, Agnieszka Żelewska, Joanna Czaplewska, Marianna Jagoda, Ewa Poklewska-Koziełło, Natalia Uryniuk (w AmberExpo)
• Polskie książki o historii znaku graficznego. Kurator: Patryk Hardziej (w AmberExpo)
• Jeden obraz tysiąc słów. Rzecz o okładkach książkowych własnej roboty. Wystawa okładek studia graficznego Fajne Chłopaki.
• (w Sztuce Wyboru przy ul. Słowackiego 19 w Gdańsku Wrzeszczu)