reklama

Titanic po kaszubsku. Zwycięzcy kaszubskojęzycznego dubbingu do filmu. Zobaczcie i posłuchajcie!

redZaktualizowano 
Klub Studencki Pomorania ogłosił konkurs "Złoti Jigrzan" skierowany do uczniów szkół średnich oraz studentów na wykonanie kaszubskojęzycznego dubbingu do krótkiego filmu. Zobaczcie i posłuchajcie nagrodzone prac facebook.com/klubstudencki.pomorania/
Klub Studencki Pomorania ogłosił konkurs "Złoti Jigrzan" skierowany do uczniów szkół średnich oraz studentów na wykonanie kaszubskojęzycznego dubbingu do krótkiego filmu. Zobaczcie i posłuchajcie nagrodzonych prac.

Tłumaczenie wybranego fragmentu filmu musiało być wierne, jednak dostosowane do specyfiki języka kaszubskiego, humoru sytuacyjnego oraz ewentualnych nawiązań kulturowych. Laureaci otrzymali nagrody podczas XXXII Konkursu Wiedzy o Pomorzu.

Zwycięskie prace można obejrzeć na facebookowym profilu Klubu Studenckiego Pomorania

III miejsce zajął dubbing "Krainy lodu" autorstwa Magdy Jereczek, Magdaleny Wenty i Agaty Kinowskiej z I Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie.

II miejsce przypadło Zofii Muchowskiej z IX Liceum Ogólnokształcącego im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Gdyni za
dubbing do sceny z filmu "Titanic".

I miejsce. Zwycięzcami okazali się autorzy dubbingu do filmu "Madagaskar 2"- Marta Majewska, Jakub Napientek, Adam Treder, Weronika Słomińska, Natalia Dorawa i Julia Jankowska z I Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie.

Przegląd najważniejszych wydarzeń ostatnich dni:

POLECAMY w SERWISIE DZIENNIKBALTYCKI.PL:

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie