Z inicjatywą przetłumaczenia całej Konstytucji na język kaszubski wystąpiło Stowarzyszenie "Otwarte Kaszuby". Na razie przetłumaczona została tylko preambuła. Dzieła tego dokonała Danuta Pioch, wiceprezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, działaczka i regionalistka. Na 3-majowych obchodach dokument przeczytała Elżbieta Kowalewska, prezes oddziału kartuskiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
- Otrzymaliśmy dofinansowanie na wydanie 1000 egzemplarzy Konstytucji po kaszubsku ze Starostwa Powiatowego w Kartuzach. Przetłumaczenie tego dokumentu na kaszubski jest wyrazem naszej dbałości o rozwój kultury kaszubskiej a z drugiej - swoistym wyrazem patriotyzmu. Odczytanie preambuły obecnej Konstytucji nawiązuje do dewizy Kaszubów „Nie ma Kaszub bez Polonii – a bez Kaszub Polski” i jest wyrazem zarówno troski o rozwój kultury kaszubskiej, jak i patriotyzmu narodowego - powiedziała Elżbieta Kowalewska.
Uroczystości 227. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Kartuzach podzielone były na trzy części. W intencji Ojczyzny i tych, co za nią zginęli, modlono się w czasie mszy św. Potem pod pomnikiem Matki Bożej Królowej Korony Polskiej złożono kwiaty, były też przemówienia. W trzeciej odsłonie majowego święta młodzież zaprezentowała swoje dzieła plastyczne w Happeningu „Konstytucja 3 Maja”. Relacja z uroczystości w Kartuzach [zdjęcia + wideo] >>>
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
