Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Na Kaszubach przybywa dwujęzycznych nazw miejscowości. Gminy za nowe tablice nie płacą

Mateusz Węsierski
Łukasz Grzędzicki cieszy się, że język kaszubski zyskuje na znaczeniu
Łukasz Grzędzicki cieszy się, że język kaszubski zyskuje na znaczeniu Łukasz Boyke, Karolina Misztal
Przybywa na Pomorzu dwujęzycznych nazw miejscowości - można tego bowiem dokonać nawet bez konsultacji społecznych. Z tego rozwiązania zaczynają już chętnie korzystać samorządy, tym bardziej że nie ponoszą w związku z tym żadnych kosztów.

Spis powszechny pokazał, gdzie można wprowadzać dwujęzyczne, polsko-kaszubskie nazwy miejscowości, bez konsultacji społecznych. Wystarczy, by w danej gminie ponad 20 proc. osób zadeklarowało posługiwanie się kaszubszczyzną. Na Pomorzu to 19 gmin:

  • Chmielno,
  • Czarna Dąbrówka,
  • Dziemiany,
  • Jastarnia,
  • Kartuzy,
  • Krokowa,
  • Linia,
  • Lipnica,
  • Lipusz,
  • Luzino,
  • Parchowo,
  • Przodkowo,
  • Puck,
  • Sierakowice,
  • Somonino,
  • Stężyca,
  • Sulęczyno,
  • Szemud i
  • Żukowo.

Z tej okazji postanowili skorzystać niektórzy wójtowie. Mogą bez większych formalności i za darmo wprowadzić dwujęzyczne nazwy. W powiecie bytowskim taki kierunek obrali wójtowie Lipnicy i Czarnej Dąbrówki, dołączając do Parchowa i Bytowa. W tej ostatniej gminie dwujęzyczne nazwy wprowadzono po konsultacjach społecznych. W Parchowie nie było takiej konieczności.

- Do wprowadzenia dwujęzycznych nazw potrzebne jest teraz tylko stanowisko Rady Gminy - mówi Jan Klasa, wójt Czarnej Dąbrówki. - O tej sprawie dyskutuje się obecnie w komisjach i zostanie ona skierowana na najbliższą sesję Rady Gminy.

Za ustawienie dwujęzycznych tablic gmina nic nie płaci. Są one całkowicie finansowane przez Skarb Państwa. Trzeba tylko złożyć odpowiedni wniosek. - Korzyść z posiadania takich tablic ma charakter promocyjny - wyjaśnia Klasa, który sam w spisie powszechnym zadeklarował posługiwanie się językiem kaszubskim. - Moi rodzice są Kaszubami i ja też czuję się Kaszubą.

Dwujęzyczne nazwy miejscowości mają być też wprowadzone w gminie Lipnica. - Taki wynik spisu ułatwia nam przeprowadzenie tej operacji - mówi Andrzej Lemańczyk, wójt Lipnicy. - To z naszej strony promocja i zwrócenie uwagi na siebie. W spisie powszechnym Lemańczyk również zadeklarował język kaszubski jako drugi używany na co dzień.

Obaj wójtowie nie występują o ustanowienie języka kaszubskiego pomocniczym w kontaktach z urzędem. Stwierdzili, że kto chce, ten z urzędnikiem po kaszubsku porozmawia i nie trzeba tego zatwierdzać.

Tradycyjne kaszubskie nazwy miejscowości są już ustanowione w wielu pomorskich gminach. To:

  • Stężyca,
  • Chmielno,
  • Sierakowice,
  • Linia,
  • Szemud,
  • Sulęczyno,
  • Parchowo,
  • Somonino,
  • Bytów i
  • Brusy.

Trzy natomiast zdobyły się na symboliczny gest uznania języka kaszubskiego za pomocniczy w gminie (Parchowo, Sierakowice, Linia).

Ostateczną decyzję, akceptującą lub nie, dwujęzyczne nazwy podejmuje specjalna komisja działająca przy Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji. Dotychczas zdarzało się, że czasami kwestionowano kaszubskie nazwy miejscowości, bo zasada jest taka, że mają to być nazwy tradycyjne, a więc z jak najdłuższym rodowodem historycznym.

- Najnowsze dane GUS wskazują, że w skali Polski nadal mamy 51 gmin przekraczających wspomniany wskaźnik 20 procent, ale co ważne, zwiększyła się w tym liczba gmin z językiem kaszubskim z 10 do 19 - mówi Łukasz Grzędzicki, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Kaszubi to jedyna społeczność, która zanotowała przyrost pomiędzy spisem z 2002 a spisem z 2011 roku i od razu "podwoiła swój stan posiadania". W naszych działaniach powinniśmy zwrócić większą uwagę na poszerzanie i wzmocnienie aprobaty społecznej dla szeroko pojętej kaszubszczyzny.

Grzędzicki dodaje, że zrzeszenie nadal będzie przekonywać mieszkańców (nie tylko naszego regionu) do proponowanych przez nie rozwiązań, tłumaczyć je i edukować. - Jeśli chcemy, aby Kaszuby zachowały i rozwijały swój niepowtarzalny charakter, warto to wyzwanie podjąć, a właściwie kontynuować, bo Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie robi to już ponad 50 lat.

[email protected]

Możesz wiedzieć więcej!Zarejestruj się i czytaj wybrane artykuły Dziennika Bałtyckiego www.dziennikbaltycki.pl/piano

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na dziennikbaltycki.pl Dziennik Bałtycki