Kaszuby są godnie reprezentowane na III Światowej Wystawie Lalek w japońskim mieście Higashikawa. Para laleczek w strojach kaszubskich pochodzi z prywatnych zasobów Etsuo Miyoshi, Japończyka, znanego również na Pomorzu, bo bywał tu gościem tutejszych esperantystów.
Tegoroczna wystawa w Higashikawie została poświęcona Polsce i jej tradycjom folklorystycznym. Na ekspozycji, otwartej w ubiegłym tygodniu, Japończycy mogą zobaczyć 72 lalki w strojach ludowych, a wśród nich dwie ubrane po kaszubsku.
Etsuo Miyoshi, pomysłodawca wystaw, jest również bardzo znanym esperantystą, propagującym na całym świecie międzynarodowy język stworzony w XIX w. przez Polaka Ludwika Zamenhofa.
Esperanto ma oznaczać świat bez barier językowych; internet z kolei łamie bariery odległości. Japończyk przysłał więc po esperancku informację o tej ekspozycji malborskim esperantystom, a jeden z nich, Edward Kozyra, przetłumaczył ją dla nas. Kaszubskie lalki, jak się okazało, wzbudzały zachwyt.
- Zwiedzający zachwycają się bogatym haftem w formie kwiatów z perłami i niebieskim kolorem wiązanego fartuszka (po kaszubsku - szertuch) w stroju Kaszubki. Nie mniej interesujący jest piękny niebieski kaftan (po kaszubsku węps) w stroju męskim, pokazujący związki Kaszubów z morzem i jeziorami - pisze Etsuo Miyoshi.
Japończyk zbierał lalki w strojach ludowych z pomocą esperantystów z całego świata. Jego kolekcja zawiera ponad 800 lalek z 44 krajów.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
