To, że mapa została wydana krótko po wojnie, zdradzają nazwy ulic. I nie chodzi tu tylko o to, że napisy są polskie, ale również o klucz, według którego przydzielano nowych patronów. Ważniejsze trasy otrzymały imiona komunistycznych bohaterów. W ten sposób przedwojenna Seestrasse, czyli Morska, stała się ul. marsz. Rokossowskiego, zaś na Wilhelmstrasse pojawił się prezydent Bierut. Swoje ulice w strefie nadmorskiej mieli z kolei marsz. Rola-Żymierski i premier Osóbka-Morawski.
Czytaj także: Kawę piję dopiero od 1936. Rozmowa z mieszkanką Sopotu, która skończyła 101 lat
Żeby pamiętano, od kogo nowa władza pochodzi, główna arteria miasta otrzymała imię marsz. Stalina. Zastąpił on... Adolfa Hitlera, którego nazwisko widniało w tym miejscu do 1945 roku. Podobna zamiana zaszła w przypadku ul. Armii Czerwonej. Do końca wojny nosiła ona imię "bohatera" nazistowskiego Horsta Wessela, którego jedyną "zasługą" było to, że w 1930 roku został zamordowany przez członka komunistycznej bojówki.
Wiele spośród powojennych sopockich nazw miało charakter uniwersalny, np. "Grunwaldzka", "Mickiewicza", "Kościuszki". Spotkać je można w niejednym polskim mieście. Co ciekawe, stosunkowo wiele uwagi poświęcono postaciom zasłużonym dla regionu. Uhonorowano działaczy kaszubskich, m.in. Aleksandra Majkowskiego i Floriana Ceynowę, jak również osoby wyróżniające się w społeczności polskiej w czasach Wolnego Miasta Gdańska. Do tych ostatnich zaliczali się chociażby Franciszek Kubacz czy Jan Winiecki.
Niektóre nazwy zdradzają, że nadano je w okresie, kiedy tzw. władza ludowa jeszcze nie okrzepła i istniał pewien margines swobody. Zachowując pozory demokracji i pluralizmu, komuniści zezwolili na uczczenie Konstytucji 3 maja. Podobnie było z nadaniem imienia gen. Władysława Sikorskiego czy Powstańców Warszawy.
Pomimo dość schematycznego ukazania Sopotu na planie oznaczono obiekty będące symbolami miasta - kościół św. Jerzego, Grand Hotel, hipodrom, opisany jako "Pola Wyścigowe", a także molo. Po jego obu stronach widać łazienki, które w dość karkołomnym tłumaczeniu określano jako "Kąpiele Północne" i "Kąpiele Południowe".
Zapraszamy
Kolekcjonujesz stare mapy lub fotografie, chcesz pochwalić się swoimi zbiorami - skontaktuj się z nami: [email protected]
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?