Kate i William na Pomorzu. Muzeum Stutthof interweniuje w sprawie "polskich obozów koncentracyjnych"

Tomasz Chudzyński
Książę William i księżna Kate w Muzeum Stutthof.
Książę William i księżna Kate w Muzeum Stutthof. Tomasz Chudzyński
List z dołączoną anglojęzyczną broszurą pt. „Niemieckie obozy, polscy bohaterowie” wysłał wydawcy stacji CNN Piotr Tarnowski, dyrektor Muzeum Stutthof w Sztutowie. W materiale tej amerykańskiej telewizji, w czasie relacji z wizyty brytyjskiej pary książęcej na Pomorzu (dziennikarzy CNN nie było wtedy w Muzeum Stutthof), pojawiło się sformułowanie „polskie obozy koncentracyjne”.

- Pańska telewizja użyła sformułowania „polskie obozy koncentracyjne. To sformułowanie jest złe” - czytamy w liście do wydawcy CNN. - By poznać historyczną prawdę, proszę zapoznać się z broszurą wydaną przez polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Mam nadzieję, że po tej lekturze nigdy więcej nie napiszecie, że obozy koncentracyjne były polskie, tylko zgodnie z prawdą - „niemieckie obozy koncentracyjne”.

Co ważne, zareagowali widzowie stacji, którzy poinformowali m.in. Muzeum Stutthof.

- Spektakularną wpadkę zaliczyła znana na całym świecie amerykańska stacja informacyjna CNN. Jej korespondent relacjonował wizytę pary książęcej w Muzeum Stutthof, a na pasku informacyjnym publikowanym u dołu ekranu telewizora widniał napis: „Royals visit Polish concentration camp” („Para książęca zwiedziła polski obóz koncentracyjny”. Któryś z widzów sfotografował ekran i zdjęcie momentalnie obiegło świat - czytamy na internetowym blogu Muzeum Stutthof.

- List do CNN wysłaliśmy pocztą, więc musimy jeszcze poczekać na reakcję - mówi Piotr Tarnowski, dyrektor Muzeum Stutthof. - Wsparło nas Muzeum Auschwitz oraz polskie MSZ. Z doświadczenia wiem, że redakcje nie odpisują na tego typu listy, natomiast są sprostowania i poprawa błędu. Liczymy na taką reakcję i stosowanie w przyszłości sformułowań zgodnych z historyczną prawdą.

Przypomnijmy, książę William i księżna Kate w czasie ubiegłotygodniowej wizyty w Polsce odwiedziła m.in. Muzeum Stutthof w Sztutowie. Para książęca oddała hołd ofiarom tego niemieckiego obozu koncentracyjnego, a wizyta była relacjonowana przez kilkudziesięciu zagranicznych dziennikarzy. Placówka podaje, że w dziennikarskich relacjach z wizyty brytyjskiej pary książęcej w Muzeum Stutthof nastąpił masowy wysyp określenia „polskie obozy koncentracyjne

- Dopełniliśmy kwestii organizacyjnych w najdrobniejszych szczegółach - zapewnia Tarnowski. - Pamiętając o podobnych sytuacjach z zachodnimi mediami w przeszłości, przygotowaliśmy dla dziennikarzy anglojęzyczny pakiet dotyczący historii Stutthofu - każdy dostał muzealnego pendrive’a. Co ważne, z obecnych w muzeum ekip tylko jedna zaliczyła wpadkę.

Dodajmy, że wizytę pary książęcej w Polsce skrytykowała tamtejsza prasa.
- Łączenie polityki bieżącej z wizytą w miejscu pamięci jest brakiem szacunku do tego miejsca pamięci - skomentował Tarnowski.
[email protected]

Wszystko o wizycie Kate i Williama na Pomorzu:
Kliknij w obrazek, aby dowiedzieć się więcej!
Kate i William na Pomorzu

Wideo

Komentarze 9

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

S
SK
TAK JEST PRAWDA, NIEMCY MORDOWALI
E
Eryk
.
i
iksigrek
Niestety, media, prasa brytyjska opanowana jest przez filosemickie gremia, stąd gdy przeglądałem prasę, przeważały zdjęcia księcia w towarzystwie staruszków z myckami na głowie. To plus stwierdzenia o "polskich obozach" ma na celu utwierdzenie zwykłego Anglika, że Polska to nadal dziki kraj, gdzie trzeba spacerować w obstawie żydowskich weteranów "polskich obozów" aby nie zostać obrzuconym jajkami. Wstyd Daily Telegraph. W obozie co prawda połowa więźniów to byli Żydzi, jednak pozostała połowa ze 110 tysięcy więźniów to było aż 28 nacji (sic!) z czego oczywiście Polacy byli drudzy pod względem liczebności.
e
emigrant
Szkoda czasu na listy.
Zachód jest polonofobiczny i traktuje Polskę jak kolonię.
p
patriota
Poczytaj Szekspira w oryginale, matole!
Z
Ziutek
To antypolska nagonka!
ś
światowego lewactwa
polegający na zniewoleniu całych narodów. Tak nowa forma czerwonego faszyzmu. Kłamią,
gdyż cała lewacka ideologia oparta jest na manipulacjach i kłamstwach.
S
SK
Dziwny narod ci Niemcy, jakis błąd genetyczny chyba maja?
P
Prof Miodny
Anglosasi nie rozróżniają takich niuansów językowych. Oni do tej pory piszą o "japońskich eksplozjach atomowych" w 1945 roku...
Dodaj ogłoszenie