Dwie ojczyzny Herty Müller

Urszula Bieniecka
Niemka rumuńskiego pochodzenia Herta Müller jest tegoroczną laureatką literackiej Nagrody Nobla. Komitet Noblowski docenił jej zdolność opisywania "krajobrazu ludzi pozbawionych bezpieczeństwa".

Wygrała z typowanymi przez bukmacherów "pewniakami", takimi jak Claudio Magris, znany w Polsce m.in. z takich książek jak "Dunaj" i "Mikrokosmosy", czy Amos Oz, autor "Na ziemi Izraela".

Urodziła się w 1953 roku w niewielkiej niemieckiej wsi w Banacie - wielokulturowej części Rumunii. Zamknięta w małej niemieckiej społeczności, rumuńskiego nauczyła się dopiero w szkole. Jej ojciec był esesmanem, co wspominał później jako największą przygodę swojego życia. Pisarka z jego wyborem nigdy się nie pogodziła. W komunistycznej Rumunii Ceaucescu dorastała w atmosferze lęku przed represjami reżimu i szykanami ze strony sąsiadów. Jej matka w 1945 roku została deportowana do obozu pracy na Ukrainie, gdzie spędziła pięć lat.

Herta Müller studiowała germanistykę i literaturę rumuńską w Temeswarze, później pracowała jako tłumaczka w fabryce maszyn. Zawsze bezkompromisowo sprzeciwiała się wszelkim totalitaryzmom. W 1979 r., gdy odmówiła współpracy z tajną policją Securitate, została zwolniona z pracy. Przez kilka lat chwytała się dorywczych zajęć, robiąc tłumaczenia i udzielając korepetycji, ale każde prędzej czy później kończyło się zwolnieniem, gdy pracodawca orientował się, że ma do czynienia z "wrogiem ludu".
W 1985 roku, mając dość nagonki i ciągłego poczucia zagrożenia, złożyła wniosek o wyjazd z kraju.
Jej pierwszą powieścią była książka "Niziny", wydana w 1984 roku w Niemczech. Obecnie mieszka w Berlinie.

Rekordowa cena za zaginiony obraz Matejki.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie